webshop

VARNING!, WARNING!

"Tändstickor för barn" är en skämtprodukt och är inte på
något som helst vis riktad till barn. Vardera ask är ett
signerat konstverk, produkten vänder sig mot att det är
tillåtet för barn att inhandla tändstickor utan målsman.

"Matches for children" is a joke product and is not
in any way directed at children. Each box is a signed
piece of art, the product is aimed towards that it is
permissible for children to purchase matches without
parent or guardian.

Matches for kids/ Tändstickor för barn

Inkluderat manual med bilder på brännbart
Med rutor så man lätt kan kryssa i hur mycket
man bränt av varje. rek.ålder är 3 år och uppåt.

Manual included with pictures of burnable stuff
with boxes you can put marks in so you know
how many of each you have scored hits with.
recommended age 3+.

( P.stenberg tar inget som helst ansvar för vad respektive
konsument nyttjar ovanstående produkt till och uppmanar ingen
att bryta mot svensk eller internationell lag. )

( P.stenberg don´t answer to any violations of laws in any country, and also does not encourage murder, violence, pyromaniac behaviour, all individuals have to take their one responsability regarding common sense as applied in Europian countries ( middle east not included).

Manualen / Manual
Varje manual är baserat på det språk du valt. Så att just ditt
barn vet vad han ska bränna i ditt land. T.ex i Finland är det
"Marimekko" och "Sångsvan" som gäller.

Each manual is based on the matchbox language, To make it easier for your
kid to know what is most popular to burn in your country. For example:
In Finland the "Laulujoutsen is a popular hated & respected animal/object.

Figures on the covers of the matchboxes
is often based onsomething typical for
the country.

If there´s a language not available and you are interested in translating it to
"My first matchbox" feel free to write to me at: ushiri(at)gmail.com

Ägarens namn / Owners name

Skriv ditt namn på baksidan precis
som man gjorde barnböcker man fick
förr i tiden.

Write your name on the backside, like people did
in old times when they got their first book.

Swedish english versions

Alla "Tändstickor för barn" till vänster
finns på både Engelska och Svenska

All "My first matches " to the left is available
in both English and Swedish.

Finska / Suomi / Finnish

Mandarin

Isländska / Icelandic

Ryska / Russian